El Conde de Moret

Título: El Conde de Moret

Categoria: Alejandro Dumas padre

Género: Novela

Año de publicación: 1865-66

Marco histórico: 1628-1630, durante el reinado de Luis XIII y el cardenal Richelieu como primer ministro.

Publicación original: Novela por entregas publicada en el diario Les Nouvelles, de París, entre 1865 al 1866.

Edición original: H. De Mareil, Editeur, New York, 1866.

En la Biblioteca: Le Sphinx Rouge. Baudelaire, París, 1966

Esta novela por entregas a un diario parisino, nunca fué publicada en forma de libro ni en Francia ni en Bélgica hasta 1948. El manuscrito del libro, con el título Le Sphinx Rouge, fue entregado por Dumas a la esposa de un noble ruso, quien lo llevo a ese país. Después de la revolución de 1917 en Rusia, esa familia emigró a Francia y trajo consigo el manuscrito, que fue entregado y autentificado por la Biblioteca Nacional de Francia en 1944.[i]

El personaje central de la novela es Antonio de Borbón, Conde de Moret, hijo de Enrique IV de Francia con la Condesa Jacqueline de Bueil, que supuestamente fue muerto en la Batalla de Castelnaudary en 1632, pero que la leyenda presenta como que escapó de la batalla y continuó su vida de incógnito hasta su muerte muchos años después en la ermita de Anjou. Ya anciano, su identidad fue cuestionada por el rey Luis XIV y no admitió ni negó que fuera el descendiente real.[ii]
La novela presenta la vida en la corte de Luis XIII, controlada por el cardenal Richelieu, que tiene que hacer frente a varias conspiraciones que fomentan la madre, la mujer y el hermano del rey. El problema es que el rey, con una salud fragil y no teniendo ningún gusto por su mujer, se encontraba todavia sin descendencia. Gracias a su red de espias, el cardenal se entera que el Conde de Moret, envuelto en una de las conspiraciones con la reina, se habia enamorado de Isabel de Lautrec, señorita de honor de la reina Ana de Austria.[iii]

El cardenal Richelieu en La Rochelle (por Henri Motte)



Con todas las pruebas en la mano, Richelieu pretende castigar, pero recibe una importante confesión de amor, que le permite controlar la conspiración y enviar al Conde de Moret al frente de batalla. Los personajes históricos son tratados con justicia: Richelieu, un trabajador infatigable, que vela por los intereses de Francia; el Conde de Moret, con gran valentia y honestidad, pero con debilidad en el amor y el rey Luis XIII, como un hombre escaso e influenciable, pero en su forma mas humana, un hombre que sufre por su situación.[iv]

Traducido por primera vez al castellano en el 2011, por Laura Lecocq Oliveri, éste interesante libro, cuya lectura le proporciona al lector un verdadero placer, será próximamente publicado con el título El Conde de Moret..

[i] Reed, Frank W. A Bibliography of Alexandre Dumas Pére, Neuhuys, London, 1933.

[ii] Balda, Mercedes y Galguera, Manuel. Alejandro Dumas. Vida y Obra. Balam, México, 2009.

[iii] Vougny, Nicole. Le Comte de Moret. Sociedad de amigos de Alejandro Dumas. 1998.

[iv] idem

---