Esta
novela, escrita y publicada por Alejandro Dumas en 1850 con el título "La
paloma" (La Colombe), fue reeditada por el autor en su diario Le
Monte-Cristo en 1862. Es una novela epistolar, sólo cartas entre Isabel y su
amigo desconocido componen el texto, en el que Dumas con su usual maestría para
contarnos la historia, nos revela el destino de El conde de Moret luego de su
caída en combate en la batalla de Castelnaudary.
Se trata
de una delicada novela romántica, en una época en que el honor y la palabra
empeñada eran superiores a los deseos y las pasiones de sus personajes. Solo
conociendo ese principio, podemos entender el desarrollo de la trama, que va
aumentando en suspenso a medida en que el lector se va acercando al final de la
historia.
La Paloma
fue rescatada por miembros de la Sociedad de amigos de Alejandro Dumas en
español, de una edición en castellano muy antigua, de traductor desconocido, y
publicada bajo el nombre Isabel de Francia, por la editorial de Aguirre y
Compañía (Madrid, 1851), el mismo año en que fue escrita y publicada en
Francia. La Editorial El Barco Ebrio de Madrid la publico en edición digital en
2015 y ahora está disponible luego de más de 160 años de su publicación en
versión impresa por Ediciones Alexandre Dumas Obras.
Para leer
una reseña completa de la novela puede visitar los siguientes enlaces:
