La condesa de Charny

Título: La condesa de Charny

Categoría: Alejandro Dumas padre

Género: Novela

Año de publicación: 1853.

Colaborador: Auguste Maquet

Marco histórico: 1789-1794, durante la Revolución Francesa y termina con la ejecución de Luis XVI.

Edición original: París, Cadot, 19 vols, 1853-55.

En la Biblioteca: Editorial Lorenzana, Barcelona, 2da edición, 1968.

Los sangrientos sucesos posteriores a la toma de la Bastilla continúan. La familia real es trasladada de Versalles a París, a las Tullerias más exactamente, escoltada por el pueblo, que ha asaltado el palacio para hacer justicia por su propia mano. Un miembro de la Asamblea General, el doctor Guillotin, empieza a dar forma al invento que lo hará famoso.



La familia real es apresada en Varennes y conducida a París.



Luis XVI, secretamente y con ayuda de Charny y Bouillé, empieza a planer la huida. Mietras tanto, se proclaman los derechos del hombre y del ciudadano, y al grito de “Libertad, igualdad y fraternidad” se inicia la revolución.

El ciudadano Juan Bautista Drouet, es el primero en reconocer al rey en su fuga por el camino de Varennes, y da la voz de alarma. La familia real es apresada y conducida por la fuerza a París.

Charny, al conocer el secreto de su esposa Andrea, empieza a amarla, sobre todo por el motivo del ocultamiento. Lamenta haberse dado cuenta tarde del tesoro que tiene a su lado. Andrea conoce la felicidad y, aunque durará poco, para ella será suficiente. (“…el amor ha sido dado al hombre para que tenga la medida de lo que puede sufrir…”)

Reaparece Angel Pitou, que se ha convertido en capitán y héroe de la revolución, pero sigue siendo el noble e inocente enamorado de Catalina a pesar de todo. Esto terminará por revertir su mala suerte en el amor, al convertirse tempranamente en un buen padre de un niño de quíen tal vez él no hubiera esperado.[i]

---

[i] Balda, Mercedes y Galguera, Manuel. Alejandro Dumas. Vida y obras. Balam, México, 2009.

Angel Pitou

Título: Angel Pitou

Categoría: Alejandro Dumas padre

Género: Novela

Año de publicación: 1851.

Colaborador: Auguste Maquet

Marco histórico: 1789, durante la Revolución Francesa.

Publicación original: Publicada inicialmente por entregas en La Presse, París, en 1850.

Edición original: Librairie du Panthéon, Brusellas, 1851.

En la Biblioteca: Editorial Ramón Sopena. Biblioteca de Grandes Novelas. Barcelona, 1933.

La Revolución Francesa ha comenzado, el hambre ha hecho que el pueblo tome las armas para destruir todo lo que considera causante de sus desgracias, como el acaparamiento del trigo que produce escasez de pan y, por tanto, lo encarece. Existe, además, una creciente antipatía por María Antonieta, a quien llaman despectivamente “la Austriaca”.

Angel Pitou, uno de los héroes de la toma de la Bastilla y principal protagonista de la novela es ademas hermano de leche de un niño arrancado de los brazos de su madre que todos recuerdan de la novela anterior, El collar de la reina. Angel es un chico valiente y noble, pero ingenuo, como todos los nacidos lejos de las grandes ciudades. Ha crecido libre en los bosques y es un gran cazador con muchos deseos de aprender. Afortunadamente conoce al señor Billot, quien le llega a tener gran estima y lo induce a superarse.

Andrea ya se ha casado con el conde de Charny y continúa como dama de la Corte. Al conocer el terrible secreto que guarda Andrea con relación al hermano de leche de Angel Pitou, Maria Antonieta planea usarlo para que la relación de la pareja, que es de pura formalidad, no se siga estrechando.[i]

Esta novela fue publicada en Francia por primera vez por la editorial Cadot en 1853, por lo que se considera la edición original la  de Bélgica de 1851. Nosotros tenemos una edición publicada en castellano por la Administración del Correo de Ultramar de París de 1850, que podria ser paralela a la publicación del diario La Presse y por tanto la edición original;  también hemos encontrado una edición en castellano de la Imprenta de Ignacio Cumplido de México de 1851. [ii]

[i] Balda, Mercedes y Galguera, Manuel. Alejandro Dumas. Vida y obras. Balam, México, 2009.

[ii] http://books.google.com/books?id=IAQ_AAAAIAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

---

El collar de la reina

Título: El collar de la reina.

Categoría: Alejandro Dumas padre

Género: Novela

Año de publicación: 1849.

Colaborador: Auguste Maquet

Marco histórico: 1784-1785, finales del reinado de Luis XVI. Inicio de la Revolución Francesa.

Publicación original: Publicada inicialmente por entregas en La Presse, París, en 1849.

Edición original: París, Cadot, 11 vols,1849-50..

En la Biblioteca: La novela ilustrada, Madrid, no 126 al 129, 192-.

Han pasado diez años desde las Memorias de un médico. El anciano barón de Taverney ahora trata de que su hijo Felipe-militar recién llegado de América, donde estuvo a las órdenes de Washington los últimos diez años- estreche su relación con la reina María Antonieta. Esta imposición llena de verguenza a Felipe, por el descaro de los afanes de su padre, aunque empieza a sentirse sinceramente atraido por ella.

Por su parte, su hermana Andrea es dama de compañia de la reina y desde esa posición conoce al señor de Charny, correcto héroe militar muy querido por la realeza y el pueblo, y se enamora de él, no obstante haber jurado que jamás persona alguna despertaría en ella esos sentimientos. Lamentablemente, Andrea se da cuenta de que la reina siente lo mismo por aquel hombre y es correspondida, pero oculta sus sentimientos de derrota. Sin embargo, la relación que llena de dicha a Maria Antonieta y a Charny tendra un final muy conveniente para Andrea.

También aparece en esta historia el conde de Bálsamo, que ahora se hace llamar Cagliostro y Nicolasa, quien tiene un papel importante en las intrigas por su gran parecido con la reina. Todo transcurre mientras se busca un hermoso collar de diamantes valuado en un millón seiscientas mil libras, que la reina rechaza comprar por considerar que es demasiado ostentonso cuando el pueblo no tienen muchas veces para comer.[i]

---

[i] Balda, Mercedes y Galguera, Manuel. Alejandro Dumas. Vida y obras. Balam, México, 2009.

Memorias de un médico: José Bálsamo

Título: Memorias de un médico: José Bálsamo.

Categoría: Alejandro Dumas padre

Género: Novela

Año de publicación: 1846-48.

Colaborador: Auguste Maquet

Marco histórico: 1770-1774, Finales del reinado de Luis XV, llegada de Maria Antonieta a París para su boda con el delfín

Publicación original: Novela por entregas en La Presse, París, desde mayo 31, 1846 a enero 4, 1848.

Edición original: París, Cadot, 1846-48.

En la Biblioteca: Editorial Ramón Sopena, Biblioteca de Grandes Novelas, Barcelona, 1932.

Esta historia se desarrolla en los albores de la Revolución Francesa. El descontento social empieza a germinar con fuerza en el pueblo. Luis XV, en las postrimerías de su reinado, se encuentra a la espera de la llegada de Maria Antonieta, archiduquesa de Austria, quien se desposará con su hijo, el futuro Luis XVI. Al mismo tiempo, la condesa de Dubarry, amante del rey, busca por todos los medios ser presentada oficialmente en la corte, ya que sabe que al llegar la delfina de Austria sera imposible, pues su relación amorosa es desaprobada por las hijas del rey, asi como por la mayoria de las altas personalidades de la corte.

También el ambicioso y arruinado baron de Taverny Maison-Rouge busca la manera de ofrecerle al soberano la mano de su hermosa hija Andrea, por quien se ha interesado, con el fin de recuperar su fortuna y posición social.

Por otra parte, Rousseau ha encontrado un digno discípulo en Gilberto, quien comparte sus ideales de libertad e igualdad, y es su gran admirador; pero una obsesión superior a su razón no le augura nada bueno. Por último, el conde de Bálsamo, lider de una logia masónica que asegura que posee los secretos de la fabricación del oro y del bálsamo de la eternal juventud, intriga para destruir la monarquía.

Esta novela es el inicio de una pentalogía, que conforman además: El collar de la reina (1849), Angel Pitou (1851), La condesa de Charny (1853) y El caballero de casa roja (1846).

El paje del duque de Saboya

Ultima edición, Global, 2011

Título: El paje del duque de Saboya.

Categoria: Alejandro Dumas padre

Género: Novela

Año de publicación: 1855

Marco histórico: 1555-1580, Enrique II de Francia y Carlos V de España, y la Guerra entre ambas potencias por la rica provincia francesa de Artois,

Edición original: París, Cadot, 8 vols, 1855.

En al Biblioteca: Editorial Porrua, México, 1983.



Editorial Ramón Sopena, 1978



Una novela histórica que nos ubica en la época que reinan Enrique II en Francia, María Tudor en Inglaterra, y Carlos V en España, Alemania, Flandes, Italia y las dos Indias; y a su servicio el general de los ejercitos imperiales Manuel Filiberto de Saboya, personaje central del libro.

Una historia paralela, verdadero tema de la novela, es la relación del duque de Saboya con su hermano de leche y escudero Reinaldo, quíen por su fuerza descomunal es apodado “rompehierro” y con su paje, León, a quíen había salvado la vida y quíen guarda  un secreto que solo ellos conocen y que esta relacionado con el origen de una ponderosa familia caida en desgracia. León cuida con esmero de su amo y tiembla ante la posiblidad de una alianza matrimonial, cuestión que pudiera estar relaciona con su secreto.

Una descripción del asedio y posterior batalla de San Quintin y luego el enfrentamiento entre las tropas francesas lideriadas por los hermanos Montmorency y las españolas, comandadas por Manuel Filberto de Saboya, que con la derrota de Francia inclinó la balanza hacia el imperio de Carlos V. Posteriormente, con el nuevo triunfo español en la Gavelinas, Francia se vió obligada a firmar el tratado de paz de Cateau-Cambrésis que, entre otros acuerdos, establecia el matrimonio del Duque de Saboya con Margarita de Valois, hermana del rey francés y que le fuera restituido su ducado.



Editorial Porrua, México, 1983



Este libro, que Dumas escribió sin colaboración conocida, fue inicialmente editado con ilustraciones en Turin, por un encargo de la casa Saboya bajo el título “Enmanuel Filiberto”; luego fue publicado por entregas en el periódico “Le Constitutionnel” durante 1854, bajo el título “El paje del duque de Saboya”, que es como fué editado por la editorial Cadot en 1855.

Un libro que les recomiendo por su contenido histórico, novelado al estilo incomparable de Dumas y que nos trae algunas reflexiones: “…Los hombres han nacido para sostenerse los unos a los otros en los rudos embates de la vida, y no para levantar obstáculos al prójimo en los caminos, ya difíciles de por sí, que es forzoso recorrer…”

Diccionario de cocina

Título: Diccionario de cocina

Categoria: Alejandro Dumas padre

Género: Gastronomia

Año de publicación: 1873

Edición original: París, Lemerre, 1873 (Póstumo)

En al Biblioteca: Editorial Gadir, España, 2011, con ilustraciones de María José Ayala

Acaba de llegar a nuestra Biblioteca un nuevo libro en español de Alejandro Dumas, la editorial Gadir acaba de publicar la primera edición en castellano de su "Diccionario de Cocina". A los amantes de la gastronomía podran, con la ayuda del libro, preparar los excelentes platos que cocinaba Dumas y que lo hicieron famoso en su época. Aqui les dejo la reseña de la editorial:

“Alejandro Dumas (1802-1870), uno de los escritores más venerados de Francia, fue un gran cocinero y un notable gourmet. Nieto de un maître del duque de Orleans, en su ilimitada curiosidad, la cocina y la gastronomía ocuparon un lugar destacado. Era frecuente verle en la cocina preparando todo tipo de platos suculentos, de lo que existen numerosos testimonios. «Dumas, en camisa, mete mano a la masa, hace una tortilla fantástica, dora la pularda… Corta la cebolla, remueve las ollas, y les da 20 francos a los pinches». Esto ocurría en el hotel en que se estaba alojando, es decir, lo hacía por puro placer.

En la plenitud de su fama, decidió rematar su obra literaria con un gran diccionario gastronómico, del cual esta es la primera versión en castellano.

Su Diccionario de cocina se basa en su prodigiosa memoria, su gran experiencia viajera y su saber acumulado durante tantos años. Todo ello, sazonado por la pasión que siempre sintió por la cocina y el arte gastronómico. El libro está lleno de humor, de deliciosas anécdotas que mantienen la sonrisa del lector, de pequeños pasajes biográficos del mayor interés, y, por supuesto, de recetas: desde la sopa de gambas o el potaje de cangrejo a la sencilla y deliciosa tortilla provenzal, la peculiar fondue con huevos, la sopa de cebolla Stanislas, que maravilló al rey de Polonia, o las exquisitas trufas al champán; o los dulces y postres de Dumas: galletas al limón, pastel de pistachos, pudding de manzana reineta y pasas… Una obra amena, divertida, de grata lectura, que hará las delicias de todo aficionado a la cocina”[i]

Dumas murió en 1870 y no vio publicada su obra,  que fue olvidada por tres años debido a la guerra con Prusia, siendo publicada de forma póstuma en 1873. Varios años después, en 1882, la misma editorial publicó una síntesis del libro con el título:  “Petit dictionnaire de cuisine”. 

Un comentario del propio autor sobre la importancia de este tema culinario: “…Los hombre viven, no de lo que comen, pero si de lo que digieren…” 

---

·         [i] http://www.gadireditorial.com/titulos/diccionario_cocina.htm

Los Estuardos

                                     Título: Los Estuardos

Categoria: Alejandro Dumas padre

Género: Históricas/Biográficas.

Año de publicación: 1840.

Marco histórico: Historia de Escocia, 1371-1613.

Edición original: París, Dumont, 1840, 2 vols.

En la Biblioteca: Editorial de la Viuda de Luis Tasso, Barcelona. Traducción de Joaquín Garcia Bravo.

Narra la historia de la dinastía reinante en Escocia desde 1371 con Roberto II, hasta 1613 con Jacobo VI.
Una historia de luchas políticas y rivalidades entre los nobles escoceses, llena de traiciones, asesinatos y una interminable guerra con su vecina Inglaterra.


María Estuardo.

 En el libro se destaca con mas interés y detalles la vida de la reina Maria Estuardo, hija de Jacobo V,  que enviada de niña a la corte de Francia para su protección y educación, se casó con el delfín Francisco I y se convirtió por un periodo corto de tiempo en reina de Francia. Con la muerte del rey, Maria Estuardo se embarca para Escocia a ocupar su trono y se avivan las intrigas con su prima Isabel, reina de Inglaterra.

Después de años de supervivencia política, traicionada por sus seguidores y por su propio comportamiento, Maria es apresada por su ejercito, acusada del asesinato de su esposo, escapa a Inglaterra buscando la protección de su prima y enemiga Isabel; pero allí le espera un encarcelamiento por 19 largos años, hasta que finalmente es ejecutada en el cadalso.

A su muerte, su único hijo, Jacobo VI, que ya venia representando el trono de Escocia desde su primer año de edad, con la ayuda de varios regentes, toma el control del país y luego el trono de Inglaterra en 1603.